Cloud delivery in commodity trading slows down when no one clearly owns environments, pipelines and incident response, and the operating rhythm across teams is fuzzy or missing.